有语言障碍是很多华人朋友的一个坎，除了自身加强学习之外，利用科技工具也可以帮助我们降低沟通的误差。还在为听不懂学区会议，电视新闻而烦恼吗？ 今天介绍一个『实时翻译』的小技巧，以参加学区的 ZOOM 会议为例。
首先准备一台有麦克风的电脑，笔记本或者iPad也都可以，播放学区的会议视频，比如https://youtu.be/urgpEUqhPM4?t=55，或者用手机播放任何英语都可以。
然后在电脑上访问 https://translate.google.com/ ，左边选英文，右边选中文，点击左下角的话筒图标，左边是英文字幕，右边就是中文字幕了，如下图：
最后，如果太多文字，看不清了，点 X 清除一次，就又可以继续实时翻译了。如图：
Q&A 常见问题：
用手机上的 Google Translate APP 可以吗？ 实际测试翻译效果很糟，因为手机上的设定是翻译一句话的。电脑上的设定是可以一次翻译5000词，大约十几分钟吧。
Google Translate 翻译效果，英文大致的识别率在80%-90%，中文翻译准确率60%-70%，因为实时翻译无法联系上下文给出中文翻译，所以准确率不是很高。看左边的英文更准确一些。
如果没有电脑，只有手机怎么办呢？请到APP STORE安装『腾讯翻译君』。
先在手机上打开Youtube，播放一则英语新闻。 或者开电视，打开一个英语电台。
然后打开『腾讯翻译君』，上滑开同声传译，点击话筒图标，就可以看见中英文字幕了哈，效果如下图：
如果您在手机上加入了ZOOM会议，手机不支持同时开两个 APP，哪就找另一个手机开『腾讯翻译君』。
如果是安卓手机，在Google Play找不到『腾讯翻译君』，那就先安装『应用宝』或任一中国的应用商店吧。
测试了几十分钟，直观感觉腾讯的英文识别效果对比Google Translate稍差一些，所以翻译质量也稍差一点。
大家如果有其他更好的实时翻译工具，也请留言分享。